Manual interno (0)